- profil
- m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокат{{tilde}}profil{{/tilde}} ACME — профиль резьбы Акме{{tilde}}profil{{/tilde}} actif d'une dent — рабочий профиль зуба{{tilde}}profil{{/tilde}} à âme évidée — профиль (двутавра) с решетчатой стенкой{{tilde}}profil{{/tilde}} d'aube — профиль лопатки или лопасти{{tilde}}profil{{/tilde}} auxiliaire d'évideraent — поднутрённый профиль (при корригировании зубчатого зацепления){{tilde}}profil{{/tilde}} bombé — выпуклый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} broché — профиль, полученный протягиванием{{tilde}}profil{{/tilde}} à brocher — протягиваемый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} en caisson — коробчатый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} de la came — профиль [кривая] кулачка{{tilde}}profil{{/tilde}} complexe — сложный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} concave — вогнутый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} conjugué — сопряжённый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} contrôlable — (легко)проверяемый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} à contrôler — проверяемый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} convexe — выпуклый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} à copier — профиль, получаемый способом копирования{{tilde}}profil{{/tilde}} de coupe — профиль рабочей части резца{{tilde}}profil{{/tilde}} creux — вогнутый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} cycloïdal — циклоидальный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} de dent — профиль зуба{{tilde}}profil{{/tilde}} en dent de scie — зубчатый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} de denture — профиль зубьев{{tilde}}profil{{/tilde}} en développante — эвольвентный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} difficilement contrôlable — трудно проверяемый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} elliptique du cylindre — овальный профиль цилиндра (дефект){{tilde}}profil{{/tilde}} de l'engrenage — профиль зубчатого зацепления{{tilde}}profil{{/tilde}} enveloppe — профиль огибающей кривой{{tilde}}profil{{/tilde}} épicycloïdal — эпициклоидальный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} en épicycloïde — эпициклоидальный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} extérieur — наружный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый){{tilde}}profil{{/tilde}} du filet — профиль резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} du filet M — профиль метрической резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} du filet SI — профиль международной (метрической) резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} du filetage — профиль резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} du filetage rond — профиль круглой резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} du filetage TR — профиль трапецеидальной резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} de la fraise — профиль фрезы{{tilde}}profil{{/tilde}} du gabarit — профиль [очертание] шаблона{{tilde}}profil{{/tilde}} géométrique de la surface — геометрический профиль поверхности{{tilde}}profil{{/tilde}} de la gorge — профиль канавки{{tilde}}profil{{/tilde}} incorrect de denture — неправильный профиль зубьев{{tilde}}profil{{/tilde}} intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы){{tilde}}profil{{/tilde}} de jante — профиль обода (напр. шкива){{tilde}}profil{{/tilde}} en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрез{{tilde}}profil{{/tilde}} longitudinal — см. {{ref}}profil en long{{/ref}}{{tilde}}profil{{/tilde}} lumineux — оптическое изображение профиля{{tilde}}profil{{/tilde}} métallique — профиль проката{{tilde}}profil{{/tilde}} de la meule — профиль шлифовального круга{{tilde}}profil{{/tilde}} normal — нормальный профиль (зуба), профиль (зуба) в нормальном сечении{{tilde}}profil{{/tilde}} normal du filetage — стандартный профиль резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} normalisé — стандартный профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} d'outil — профиль резца (проекция режущей кромки на основную плоскость){{tilde}}profil{{/tilde}} ouvert — открытый [незамкнутый] профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} plan-convexe — плоско-выпуклый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} pointu — заострённый [остроугольный] профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} polygonal du cylindre — огранённый профиль цилиндра (дефект){{tilde}}profil{{/tilde}} à produire — обрабатываемый профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} de raccord — профиль галтели{{tilde}}profil{{/tilde}} réel — фактический [действительный] профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} du reproducteur — профиль копировального шаблона{{tilde}}profil{{/tilde}} à reproduire — воспроизводимый профиль (при обработке способом копирования){{tilde}}profil{{/tilde}} des rugosités — профиль шероховатости{{tilde}}profil{{/tilde}} Sellers — профиль резьбы Селлерса{{tilde}}profil{{/tilde}} spécial — специальный профиль (резьбы){{tilde}}profil{{/tilde}} à suivre — профиль копира [шаблона]{{tilde}}profil{{/tilde}} de la surface — профиль поверхности{{tilde}}profil{{/tilde}} théorique — расчётный [теоретический] профиль{{tilde}}profil{{/tilde}} total — полное очертание профиля{{tilde}}profil{{/tilde}} transversal — см. {{ref}}profil en travers{{/ref}}{{tilde}}profil{{/tilde}} trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечение{{tilde}}profil{{/tilde}} en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез{{tilde}}profil{{/tilde}} triangulaire M — профиль (треугольной) метрической резьбы{{tilde}}profil{{/tilde}} de la tuyère — сечение трубопровода{{tilde}}profil{{/tilde}} des vitesses — эпюра скоростей{{tilde}}profil{{/tilde}} Whitworth — профиль резьбы Витворта
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.